Information provided or collected through or in connection with this web site shall only be used in accordance with fane transchina ' s disclaimer policy 经由或与本网站有关提供或收集的个人信息应仅在翻译中国的免责政策下使用，并且本使用条款受限于本网站发布的隐私权政策。
I also agree to indemnify or reimburse the organizer in respect of any additional expenses or costs incurred by the organizer arising from or in connection with my participation in the event 若本人在活动期间发生事故而导致主办机构支付额外开支，本人愿意对主办机构作出合理赔偿。
Any dispute arising on the occasion of , or in connection with , the olympic games shall be submitted exclusively to the court of arbitration for sport established by the ioc 在奥林匹克运动会举办时发生的或与奥林匹克运动会有关的任何争议，应提请由国际奥委会设立的体育仲裁法院仲裁。
Supplied as part of or in connection with a disposition of any premises unless the disposition is the first disposition made prior to the first occupation of the premises 属于对任何处所的处置的一部分，或是与该处所的处置相关而供应的电气产品，除非该处置是在首次占用该处所前作出的首次处置。
Arbitration clause : any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to xiamen arbitration commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbitration 仲裁条款：凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，应提交厦门仲裁委员会按照该会现行仲裁规则进行仲裁。
The board is not responsible for any loss or damage whatsoever arising out of or in connection with this web site and if necessary you should obtain independent legal advice before acting upon it 对于因或就本网站引起的任何损失或损害，城规会并不承担责任。如有需要，使用本网站的资料时应先徵询独立法律意见。
The board is not responsible for any loss or damage whatsoever arising out of or in connection with this web site and if necessary you should obtain independent legal advice before acting upon it 对于因或就本网站引起的任何损失或损害，城规会并不承担责任。如有需要，使用本网站的资料时应先徵询独立法律意见。
All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to beijing arbitration commission for arbitration in accordance with its rules of arbitration in effect at the time of applying for arbitration 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均提请北京仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。
All disputes arising out of or in connection with the contract shall be finally settled under the rules of arbitration of the international chamber of commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules 任何与合同相关的纠纷都应依据国际商会仲裁法则，通过一位或多位仲裁人依据上述条款进行解决。
